srkp.net
当前位置:首页 >> 大家帮忙呀?为什么worD界面没有出现trADos按钮呢... >>

大家帮忙呀?为什么worD界面没有出现trADos按钮呢...

这个问题应该问在计算机软件区

用sdl 2011吧,新的版本功能更强,而且完全不用再为word插件困扰——因为就不需要了。

你翻译的是什么文件? 如果原文是DOC,你用trados翻译完成后,这个文件就是双语对照的,用clean up 功能后,才会生成只有译文的文档。 如果你看不见双语,在word中的菜单,工具--选项--视图选项卡,把隐藏的选项全部显示就能看见了。

我没用过Office 2010,用的2007,出现跟你一样的问题了,到处搜,结果搜到你在到处问的这个问题也没人回答,吼吼!后来在国外网站上搜到了解决办法,特来与你分享,希望你也能解决,我的2007里解决啦! 去C:\Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\M...

trados 是软件名,他不是个文件格式。 但是trados的tageditor可以把各种文档处理为trados使用的双语格式——ttx,我猜想你说的就是这个。 已经翻好的文件,是没办法直接转换成TTX文件的,推荐你这样做:将原文和译文通过trados的alignment生成翻译...

1. 不能直接翻译 PDF 2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM 3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言 4. 按向导完成创建。 5. 保持新建的 TM 打开。 6. 打开 Word 文档, 按 Alt + Home 快捷键,会...

用word替换功能替换掉就行了。 1、ctrl+H 2、查找内容输入“bookmarkstart/end” (不含引号) 3、点击全部替换。 如果没达到效果,请截图上来,我看你文档内容,并说清楚你要去掉的内容。以便更快的帮助到你。

呵呵~积分少了点哈~不过我告诉你吧!我也碰到过这个问题!经常不见!我告诉你哈 没有Trados和Multiterm的标记的原因是: trados和multiterm的默认的安装路径是:C:\DOCUME~1\haha\Application Data\Microsoft\Word\。也就是中文版本的XP的Word...

在上面菜单里找到工具栏-----自定义------把需要的工具图标打勾,就好了。欢迎采纳谢谢!

点击左上角图标——word选项——自定义——键盘快捷方式——自定义里面去找找。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.srkp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com