srkp.net
当前位置:首页 >> 第一题,小王和铃木的对话翻译~ 按照我的理解是:... >>

第一题,小王和铃木的对话翻译~ 按照我的理解是:...

看来你的中文还不错。 中文里的“被”的确是暗示被迫接受不良影响的,不过日语中不一定。好事他们也会用被动的。譬如“褒められる”。而且这个现象在我国及周边的中文圈也存在,并且越往南越严重,以台湾为甚,北方人口中则很少出现被字,有个例外是...

铃木ゆり 铃木百合

汉字:铃木咲 日语假名:すずきさき 罗马音标:Suzuki saki ------------------------ 在日语里,铃(你说的那个字)发音也是すず,相当于铃的繁体字相同,所以上面的名字发音不用改

里美、智美、聡美、里见、圣美、砂都美、纱登美 等等,如果非要写汉字的话有很多 建议你了日文输入法然后 自己输入,选择人名地名 就知道了。 如果非要翻译成中文,建议直接读名字好一点 铃木 (すずき、su zu ki) さとみ(sa to mi)

第九课家族のデジカメ写真 前文 翻译 铃木今年春天回到日本待了大约两周。家人大家都很健康。 铃木回到中国,拜访了小李,并给小李看了自己家人的照片。那是铃木一家人在上野公园赏樱花时拍得照片。 铃木的爸爸穿着蓝色的毛衣。哥哥则系着红色的...

1.吴:我带了铃木先生(女士)委托的资料来…… 佐佐木:啊,这样埃铃木现在被部长叫去了,不在(座位上,原文就是离开座位。) 2.森:这儿好热闹,高楼大厦也多,感觉像东京一样呢。 陈:上海现在向着现代化城市高速发展,城镇街道也都变化很大。...

铃木摩托车的英文字母是“SUZUKI”,创始人叫铃木道雄。

铃木仁丽 1976年,千叶出生。毕业于明治大学文学系,早稻田大学研究生院博士课程结业,取得该研究科(文学)博士称号。在研究生院期间,到达中国内蒙古大学留学。曾任早稻田大学教育综合科学学术院助理,现今任职于明治大学名誉讲师,早稻田大学...

以下是我的翻译,为了方便楼主对照歌词,所以自作主张地把原文也打了上去。。希望能帮到楼主。 ねがいごと 心愿作词:铃木亜美 作曲:铃木大辅 秘密めいた瞳で 用神秘的眼神 弱い自分を隠した 掩藏自己的软弱 见透かされてる 其实早已被你看透 ...

以下译文纯笔译,请参考下文: 【第二部分】满洲国的兴安省政策 第五章 兴安局的创立 第一节 兴安局创立的构想 1 满洲事变时期的构想 2 满洲事变以前蒙古人对政治的关注——哲理木盟的人们 3 对蒙藏机关的意见——北平、南京范围内活动的蒙古人 第二...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.srkp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com