srkp.net
当前位置:首页 >> 翻译1句日语: 小王上午请假,有事请下午联系他吧. >>

翻译1句日语: 小王上午请假,有事请下午联系他吧.

王さんは午前中(ごぜんちゅう)会社(かいしゃ)を休(やす)んで、ご用(よう)がありましたら、午後(ごご)ご连络(れんらく)のことをよろしくお愿(ねが)いしましょう。

彼が休むか私が休む

经研究,同意他的请假要求.特此准假的翻译是:After the study, agree with his leave request

15日(号)に临时に休暇を取って、このメールを见ていないで、だから直ちに返答することができなくて、大変申し訳ございません

楼上机翻 本日(ほんじつ)は当该制品(とうがいせいひん)の担当(たんとう)が休暇(きゅうか)のため、明日(あす)に返事(へんじ)させるよう致(いた)します。

いくらかの手続きは日本では取り扱う必要で、ちょっと时间が挂かるので 通学との时间にかち合われることでこのニー三日、学校へ行ったことがありません 先生には御了承下さいませ

部长、すみませんが、金曜日の午後と来周の月曜から水曜まで休暇を取らせていただきたいです。金曜日の午後は戸籍の手続きに行くためですが、来周の水曜日には论文発表会があります。わたしはその论文组の组长兼责任者なので、月曜日と火曜日に...

i want to ask for one month off. i would like to ask for 5 days leave next month. i want to have 5 days holiday to relax. i do not know if the manager can approve my leave for going back home. can you help ask for leave for me?...

先生(せんせい)!すみませんでしたが、今日(きょう)は调子(ちょうし)がよくないで、先(さき)の授业(じゅぎょう)が间(ま)に合(あ)わなかった。 お许(ゆる)し下(くだ)さい 考虑到你已经来了,所以“只能来上这节课了”就不需要说...

4日に出愿を出しに行きましたが、ちょっとまた分からないところがありますので、直接学校に行って闻きに行きました。その後出愿料を银行振り込みに行くのですが、银行が3时までで、学校もかなり距离ありますので、午前中から行かないといけない...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.srkp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com